бесплатно

бесплатно
kóstenlos; без оплаты, безвозмездно Únentgeltlich; о небольшом подарке в виде образца товара, рекламы и др. grátis; о транспортировке, доставке frei

Они́ у́чатся на э́тих ку́рсах беспла́тно. — Sie néhmen an diésem Léhrgang kóstenlos téil.

Он рабо́тает там беспла́тно. — Er árbeitet dort Únentgeltlich.

Э́то вам беспла́тно от на́шей фи́рмы. — Das bekómmen Sie von Únserer Fírma grátis.

Ка́ждый пассажи́р мо́жет провезти́ на самолёте беспла́тно два́дцать килогра́мм(ов) багажа́. — Jéder Flúggast hat zwánzig Kilográmm Gepäck frei.

Фи́рма доставля́ет това́ры на́ дом беспла́тно. — Die Fírma líefert die Wáren frei Haus.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • бесплатно — Безвозмездно, безмездно, бескорыстно, даром, на даровщину, на чужой счет. Прот. . .. Ср. безвозмездно …   Словарь синонимов

  • бесплатно — • бесплатно, даром, за просто так, за так, задаром, задарма, за здорово живешь, за красивые глаза, безвозмездно, за спасибо Стр. 0017 Стр. 0018 Стр. 0019 Стр. 0020 Стр. 0021 Стр. 0022 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • бесплатно — безвозмездно — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы безвозмездно EN gratis …   Справочник технического переводчика

  • бесплатно — • абсолютно бесплатно …   Словарь русской идиоматики

  • Бесплатно Как Засланный — груз, выгруженный не на станции назначения и бесплатно перевозимый по необходимому маршруту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • БЕСПЛАТНО КАК ЗАСЛАННЫЙ — о грузе, обычно загруженном не на станции назначения и отправляемом бесплатно по правильному назначению …   Большой экономический словарь

  • Бесплатно — юридический термин, обозначающий предоставление кому либо выгод без платежа, даром, т. е. без доставления со стороны пользующего ими какого либо денежного эквивалента; так напр. встречаются выражения: бесплатный вход, б ный проезд и т. п. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бесплатно — нареч. качеств. 1. Не оплачивая чего либо, не платя за что либо. 2. Не получая платы за труд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бесплатно — бесплатный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • бесплатно — бесполезно уговаривать кого либо из администрации на запретную связь с осужденным …   Воровской жаргон

  • бесплатно — см. бесплатный; нареч. Жить беспла/тно где л. Обедать беспла/тно. Служить беспла/тно …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”